{"id":8894,"date":"2026-04-01T12:43:04","date_gmt":"2026-04-01T15:43:04","guid":{"rendered":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/?post_type=pdfviewer&#038;p=8894"},"modified":"2026-04-01T12:43:04","modified_gmt":"2026-04-01T15:43:04","slug":"gaelic-poetry-for-deaf-seagulls","status":"publish","type":"pdfviewer","link":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/pdfviewer\/gaelic-poetry-for-deaf-seagulls\/","title":{"rendered":"Gaelic Poetry for Deaf Seagulls"},"featured_media":0,"template":"","pdf-cat":[111],"class_list":["post-8894","pdfviewer","type-pdfviewer","status-publish","hentry","pdf-cat-atlantic-forestry-review"],"metadata":{"_edit_lock":["1775058191:2"],"_edit_last":["2"],"copied_media_ids":["a:0:{}"],"referenced_media_ids":["a:0:{}"],"_wpml_word_count":["5"],"_wpml_location_migration_done":["1"],"_yoast_indexnow_last_ping":["1775058185"],"_monsterinsights_sitenote_active":["0"],"pdf_desc":[" A case study in making sure applied research is useful, and actually used: In 1994, Gordon Baskerville published a seminal article in which he states: \u201cMaking research match real problems requires clear\/honest\/blunt communication\u2026. Making research match the problem requires researchers and practitioners to communicate, more or less continually, in sufficient depth so that it is possible to arrive at a science-based solution that is applicable.\u201d\r\n\r\nSounds like a walk in the park when expressed with such simplicity. Our experience has shown us that \u201cclear\/honest\/blunt communication\u201d with stakeholders is, indeed, at the core of any successful knowledge mobilization strategy. However, as this case study should demonstrate, the road to get there is usually winding and full of obstacles and crossroads. More often than not, just when you think you\u2019ve reached your destination, you\u2019re surprised to find out it is time to start all over again."],"tnc_pvfw_pdf_viewer_fields":["a:92:{s:4:\"file\";s:89:\"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/AFR-Gaelic-poetry-for-deaf-seagulls.pdf\";s:14:\"default_scroll\";s:6:\"global\";s:14:\"default_spread\";s:6:\"global\";s:12:\"default-zoom\";s:6:\"global\";s:25:\"toolbar-default-page-mode\";s:6:\"global\";s:19:\"default-page-number\";s:0:\"\";s:9:\"icon-size\";s:6:\"global\";s:20:\"select-toolbar-style\";s:6:\"global\";s:8:\"language\";s:6:\"global\";s:11:\"return-link\";s:0:\"\";s:19:\"default-return-text\";s:0:\"\";s:36:\"toolbar-elements-use-global-settings\";s:1:\"1\";s:8:\"download\";s:1:\"1\";s:5:\"print\";s:1:\"1\";s:10:\"fullscreen\";s:1:\"1\";s:4:\"zoom\";s:1:\"1\";s:4:\"open\";s:1:\"1\";s:7:\"pagenav\";s:1:\"1\";s:4:\"find\";s:1:\"1\";s:12:\"current_view\";s:1:\"1\";s:5:\"share\";s:1:\"1\";s:11:\"toggle_left\";s:1:\"1\";s:11:\"toggle_menu\";s:1:\"1\";s:6:\"rotate\";s:1:\"1\";s:4:\"logo\";s:1:\"1\";s:8:\"handtool\";s:1:\"1\";s:6:\"scroll\";s:1:\"1\";s:8:\"doc_prop\";s:1:\"1\";s:6:\"spread\";s:1:\"1\";s:30:\"appearance-use-global-settings\";s:1:\"1\";s:29:\"appearance-disable-flip-sound\";s:0:\"\";s:22:\"appearance-select-type\";s:12:\"select-theme\";s:23:\"appearance-select-theme\";s:13:\"midnight-calm\";s:24:\"appearance-select-colors\";a:3:{s:13:\"primary-color\";s:0:\"\";s:15:\"secondary-color\";s:0:\"\";s:10:\"text-color\";s:0:\"\";}s:22:\"appearance-select-icon\";s:0:\"\";s:12:\"default-logo\";a:8:{s:3:\"url\";s:0:\"\";s:2:\"id\";s:0:\"\";s:5:\"width\";s:0:\"\";s:6:\"height\";s:0:\"\";s:9:\"thumbnail\";s:0:\"\";s:3:\"alt\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";}s:15:\"default-favicon\";a:8:{s:3:\"url\";s:0:\"\";s:2:\"id\";s:0:\"\";s:5:\"width\";s:0:\"\";s:6:\"height\";s:0:\"\";s:9:\"thumbnail\";s:0:\"\";s:3:\"alt\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";}s:32:\"default-viewer-bg-image-settings\";s:0:\"\";s:14:\"default-bg-img\";a:8:{s:3:\"url\";s:0:\"\";s:2:\"id\";s:0:\"\";s:5:\"width\";s:0:\"\";s:6:\"height\";s:0:\"\";s:9:\"thumbnail\";s:0:\"\";s:3:\"alt\";s:0:\"\";s:5:\"title\";s:0:\"\";s:11:\"description\";s:0:\"\";}s:19:\"default-bg-img-size\";s:5:\"cover\";s:21:\"default-bg-img-repeat\";s:9:\"no-repeat\";s:25:\"default-bg-img-attachment\";s:6:\"scroll\";s:23:\"default-bg-img-position\";s:13:\"center center\";s:9:\"flip_type\";s:6:\"global\";s:18:\"page-turning-speed\";s:0:\"\";s:31:\"toolbar-elements-use-transcribe\";s:0:\"\";s:17:\"pdf-language-code\";s:2:\"en\";s:16:\"default-model-en\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-it\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-sv\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-fr\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-ms\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-de\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-he\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-id\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-bg\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-es\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-fi\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-pt\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-nl\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-ja\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-ro\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-th\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-hr\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-sk\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-uk\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-hi\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-vi\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-el\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-ru\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-ca\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-nb\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-da\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-hu\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-tr\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-ko\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-pl\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-cs\";s:0:\"\";s:16:\"default-model-zh\";s:0:\"\";s:13:\"default-speed\";s:1:\"1\";s:13:\"default-pitch\";s:1:\"1\";s:16:\"visibility-voice\";s:1:\"1\";s:16:\"visibility-speed\";s:1:\"1\";s:16:\"visibility-pitch\";s:1:\"1\";s:27:\"visibility-voice-responsive\";s:1:\"1\";s:27:\"visibility-speed-responsive\";s:1:\"1\";s:27:\"visibility-pitch-responsive\";s:1:\"1\";s:18:\"same-mobile-spread\";s:0:\"\";s:18:\"wfam-error-heading\";s:0:\"\";s:18:\"wfam-error-content\";s:0:\"\";s:19:\"wfam-error-btn-text\";s:0:\"\";s:18:\"wfam-error-btn-url\";s:0:\"\";}"],"_yoast_wpseo_primary_pdf-cat":["111"],"_yoast_wpseo_content_score":["90"],"_yoast_wpseo_focuskeywords":[""],"_yoast_wpseo_keywordsynonyms":[""],"_yoast_wpseo_estimated-reading-time-minutes":["0"],"_et_dynamic_cached_shortcodes":["a:6:{i:0;s:13:\"et_pb_section\";i:1;s:9:\"et_pb_row\";i:2;s:12:\"et_pb_column\";i:9;s:10:\"et_pb_icon\";i:31;s:11:\"et_pb_image\";i:50;s:10:\"et_pb_text\";}"]},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v27.0 (Yoast SEO v27.4) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Gaelic Poetry for Deaf Seagulls - Northern Hardwoods Research Institute<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/pdfviewer\/gaelic-poetry-for-deaf-seagulls\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gaelic Poetry for Deaf Seagulls\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/pdfviewer\/gaelic-poetry-for-deaf-seagulls\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Northern Hardwoods Research Institute\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/irfnnhri\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hardwoodsnb.ca\\\/fr\\\/pdfviewer\\\/gaelic-poetry-for-deaf-seagulls\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hardwoodsnb.ca\\\/fr\\\/pdfviewer\\\/gaelic-poetry-for-deaf-seagulls\\\/\",\"name\":\"Gaelic Poetry for Deaf Seagulls - Northern Hardwoods Research Institute\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hardwoodsnb.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-04-01T15:43:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hardwoodsnb.ca\\\/fr\\\/pdfviewer\\\/gaelic-poetry-for-deaf-seagulls\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hardwoodsnb.ca\\\/fr\\\/pdfviewer\\\/gaelic-poetry-for-deaf-seagulls\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hardwoodsnb.ca\\\/fr\\\/pdfviewer\\\/gaelic-poetry-for-deaf-seagulls\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hardwoodsnb.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FlipBooks\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hardwoodsnb.ca\\\/fr\\\/pdfviewer\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gaelic Poetry for Deaf Seagulls\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hardwoodsnb.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hardwoodsnb.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Northern Hardwoods Research Institute\",\"description\":\"Harvest Knowledge | Promote Growth\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hardwoodsnb.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hardwoodsnb.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hardwoodsnb.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Northern Hardwoods Research Institute Inc. \\\/ Institut de recherche sur les feuillus nordiques\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hardwoodsnb.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hardwoodsnb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hardwoodsnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo-IRFN-NHRI.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hardwoodsnb.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/logo-IRFN-NHRI.png\",\"width\":400,\"height\":106,\"caption\":\"Northern Hardwoods Research Institute Inc. \\\/ Institut de recherche sur les feuillus nordiques\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hardwoodsnb.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/irfnnhri\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gaelic Poetry for Deaf Seagulls - Northern Hardwoods Research Institute","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/pdfviewer\/gaelic-poetry-for-deaf-seagulls\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gaelic Poetry for Deaf Seagulls","og_url":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/pdfviewer\/gaelic-poetry-for-deaf-seagulls\/","og_site_name":"Northern Hardwoods Research Institute","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/irfnnhri","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/pdfviewer\/gaelic-poetry-for-deaf-seagulls\/","url":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/pdfviewer\/gaelic-poetry-for-deaf-seagulls\/","name":"Gaelic Poetry for Deaf Seagulls - Northern Hardwoods Research Institute","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-04-01T15:43:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/pdfviewer\/gaelic-poetry-for-deaf-seagulls\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/pdfviewer\/gaelic-poetry-for-deaf-seagulls\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/pdfviewer\/gaelic-poetry-for-deaf-seagulls\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FlipBooks","item":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/pdfviewer\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gaelic Poetry for Deaf Seagulls"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/","name":"Northern Hardwoods Research Institute","description":"Harvest Knowledge | Promote Growth","publisher":{"@id":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/#organization","name":"Northern Hardwoods Research Institute Inc. \/ Institut de recherche sur les feuillus nordiques","url":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-IRFN-NHRI.png","contentUrl":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/logo-IRFN-NHRI.png","width":400,"height":106,"caption":"Northern Hardwoods Research Institute Inc. \/ Institut de recherche sur les feuillus nordiques"},"image":{"@id":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/irfnnhri"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pdfviewer\/8894","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pdfviewer"}],"about":[{"href":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/pdfviewer"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8894"}],"wp:term":[{"taxonomy":"pdf-cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/hardwoodsnb.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pdf-cat?post=8894"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}